¥»¤å¥Ø¼ÐŪªÌ爲¤j¥|°¨¤Wn²¦·~©ÎªÌ²¦·~ÁÙ¨S¦³¨â¦~¡A«Ü·Q°µÂ½Ä¶ªº¤H¡C
¤£ºÞ§A¬O^»y±M·~ÁÙ¬O«D^»y±M·~¡A¤£ºÞ§A·Q°µ¤fĶÁÙ¬Oµ§Ä¶¡A¥»¤å·Qµ¹§A¤@Ó¦^µª¡C
1¡D n·Q¾Ç
½ĶÀ³¸Ó«ç麽¾Ç²ß¡H
1.1½Ķ²z½×n¤£n¬Ý¡H
¨Æ¹ê¤W¡An·Q¾Ç¦n½Ķ¡A¹ï¤_¤@Ó¨S¦³°ò¥»Â½Ä¶²z½×ªº¤H¨Ó»¡¡A«ØijÁÙ¬O¾Ç¤@¤U½Ķ²z½×¡A¦]爲¨º¤W±·|Á¿³Q°ÊÅÜ¥D°Ê¡Aµü©ÊªºÂà´«°Õ¡Aµ¥¡A¦Ó³o¦¹¹ï¤_¤@Ó«D^»y±M·~ªº¤H¨Ó»¡¡A¬O¦³¥²nªº¡C¤]¬O¤@±ø±¶®|¡A§_«h«Ü¦h¤H«h¬O¤@Ó¦r¤@½¡A¤£¬O½Ķ·N«ä¤F.¤ñ¦p¦³¤H½Ķªºgood good study, day day up¡C³o¼Ëªº®Ñ¤@¯ë«°¥«ªº®Ñ©±³£¦³ªº¡C
·íµM¡A¤]¦³¤û¤H¡A^»y¤ô¥«Ü¦n¡A¬Ý¤F^»y´N¯à½Ķ¥X¶K¤Áªºº~»y¡A©Î¤Ï¤§¡A¨º´N¨S¦³¥²n³o麽°µ¤F¡C
1.2½Ķ«ç麽´£°ª¹ê½î¡H
§Ú±ÀÂˤ@¥»¥s°µ¡Õº~^¬ì§Þ½Ķ¡Öªº®Ñ¡A°ê¨¾¤u·~¥Xª©ªÀ¡AÄY«T¤¯¥ý¥Í½sµÛ¡]³o¤H¸ò§Ú¨SÃö¨t¡A§An¬O¤£«H§Ú¤]¨S¿ìªk?¡^¡C³o¥»®Ñ¤£¶È¹ï½Ķªº¥y«¬¶i¦æ¤F¤ÀªR¡AÁÙ¦³¤j¶qªº¬ì§Þ¹ï·ÓĶ¤å¡A«Ü¦n¡C
¾ä¥v¤Wªº¤j½Ķ®a¡A¤ñ§Ú̱ø¥ón®t±o¦h¡A¦ý¬O¾Ç±o¦¨´N¤£¤ñ§ÚÌ®t¡A¦]爲¤H®a¦³¦nªº¤èªk¡A¨º´N¬O¦Y³z¤@¥»®Ñ¡A½Ķ¦n¥¦¡C«Øij·s¤â¥i¥H®³¨Ó³o¥»®Ñ¡A¤@¶¶¦a¬Ý¡A¤@ÂIÂI¦a½¡A½Ķ¤F¤ñ¸û¡A¤ñ¸û¤F°O¦í¡A³o¼Ë¤~¦³´£°ª¡C
´N¹³°µ¸¦æû¤@¼Ë¡A¥u¦³¸¦æ¤F¦h¤ÖÓ¤p®É¤§«á¡A¤~¯à¯u¥¿¶}«È¾÷¡An¤£§A·|¶}±¼¤U¨Ó¡C
¤fĶť¤O¤]¬O¦p¦¹¡A¤@¯ë¥æ´À¶ÇĶnºëÅ¥150¡Ð200½LºÏ±a¡A¦Ó¦P¶Ç«h¬O2000½L¤~¯à°µ°_¨Ó¡Cª`·N¡A³oùجOºëÅ¥¡AªxÅ¥¤£¥]¬A¦b¤ºªº¡C·Q·Q§a¡A¤@Ó¤HnÅ¥2000½LºÏ±a¬O¤°麽·§©À¡H
½Ķ¤]¬O¦p¦¹¡A¤@½L¯à¹F¨ì½Ķ§Þ¯àªº¤ô¥¡An½Ķ3¡Ð5¸U¦rªº¶q¡Fn¹F¨ì§Þ¥©ªº¤ô¥¡An½Ķªº¶q¹F¨ì10¡Ð15¸Uªº¶q¡A°Ý°Ý§A½Ķ¤F¦h¤Ö¡H
1.2 »yªkn¤£n¾Ç¡H
§Ú»{爲¤@Ó¦n½Ķ¡A¨S¦³»yªkÆ[©À¬O¤£¦æªº¡A¦]爲½Ķ¥X¨Óªº¥y¤ln¬O¤£¦X»yªk³W«h¡A¦Ñ¥~¬Ý¤F´N·|ı±o§Aªº¤ô¥¤£¦n¡A°_½Xı±o§A¦³°ÝÃD¡C¦]爲»¡°_¨Ó¡A^»y¬O»yªk§eÅã©Êªº»y¨¥¡]³oùØ«üªºº~Ķ^¡^¡C
¨º¤°麽¼Ëªº»yªk®Ñ¦n©O¡H¥«³õ¤W¦³±i¹D¯u»yªk¡AÁÙ¦³Á¡¦Bªº»yªk¡A§ÚÓ¤H»{爲³¹®¶¨¹ªº¡Õ¹ê¥Î^»y»yªk¡Ö¡]¤W®ü¥~»y±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡^¤£¿ù¡A¦]爲³o®M»yªk«Ü¦n¡A¤ñ¦pùرÁ¿ªº©wµü¡A¦³«e¦ìªº©wµü¡A¦³«á¦ìªº¡AÁÙ¦³¤¤¦ìªº¡Aso nice a day, such a nice day,§A´N¥i¥H·d²M·¡¡C·íµM¡A¨ä¦n³BÁÙ¤£¤î³o¨Ç¡C§Ú¤j¾ÇùؾǪº´N¬O³o¥»»yªk¡]¤£¤Ö¤j¾Ç^»y¨t¥Î³o¥»»yªk¡^¡C
Ãö°·¬O³o¥»»yªk¹ê¥Î¡A¨S¦³¤°麽¤j²z½×¡C
2¡D ½ĶÃÒ®Ñn¤£n¦Ò¡H
ÁÙ¬O¦Ò¤UÃÒ®Ñ爲¦n¡A¦]爲¦³¤FÃҮѡA§Aªº¯{ªù¿j¤~¦³¤F¡A§_«h¡A¤@¯ë¤£©ö¤J¦æ¡C¦]爲§A¨S¦³ªF¦èÃÒ©ú§A¦³³oÓ¤ô¥¡C°µµ§Ä¶ªº¥i¥H¦Ò¦Ò°ê®a¤G¯Åµ§Ä¶¡A©ÎªÌ¥_¥~ªº
µ§Ä¶¡C¤fĶªº¤]¥i¥H¥ý¦Ò¤F¤W®üªº°ª¤f¡A¦A¦Ò°ê®a¤H¨Æ³¡ªº¤G¯Å¤fĶ¡C
ª`·N¡G¦pªG§A·Q°µ¦n¡A¤¤¯Å¤fĶ©Îµ§Ä¶¥u¬O§Aªº¤@Ó¤W¶iªº¹Lµ{¤¤ªº¸ô¼Ð¡A¤£¬O²×ÂI¡A¦]爲¤¤¯Å¹ï¤_·R¦n¤fĶªº¤H¨Ó»¡¬O°÷¦n¤F――¤H®a¥u·Q´£°ª¦Û¤v¡A¤H®a¤£¥H¤fĶ爲·~¡A©Ò¥H¤H®a®³¨ì¤¤¯Å©ÎªÌ°ê®a¤H¨Æ³¡ªº¤T¯Å¥i¥Hªº¡A¦]爲¥L̦³¦Û¤vªº¤u§@¡A¥i¯à·|¹J¨ì¤fĶ¡A¦ý¤£¬O¥H¤fĶ爲·~¡C¹ï¤_·Q¥H¤fĶ©Î½Ķ爲·~ªº¤H¨Ó»¡¡A¤@©wn¦Ò¤@¤U°ª¯Å¡C¤d¸U¤£¯à¦³¦Y¤£¨ì¸²µå»¡¸²µå»Ä¡A°Ý¡G¤fĶÃҮѦ³¥Î¶Ü¡H¡H¡H
3¡D ¦³¤FÃҮѬO¤£¬O¯à°µÂ½Ä¶¤F¡H
¦^µª¬O¡GIt depends!
¦³¤FÃҮѡA¨S¦³¹ê¾Ô¸gÅç¡A§A´N¬O·s¤H¡A§A±o¹³®üºø¤@¼Ë¨ì³B¥h¾Ç²ß¡C¤ñ¦p§A¥i¥Hµ²¥æ½Ķ¤Hû¡A½Ð¥L̤¶²Ð¸gÅç¡C¦A´N¬O§Q¥Îºôµ¸¡A¥h¾Ç²ß¡C¤@¦¸§Ú½Ķ¨ì±M§Qªºº~Ķ^¡A¨S¦³^»yªº½d¥»«ç麽¿ì¡H¥hºô¤W§ä¡I
4¡D ¨Ï¥Î¤°麽¼ËªºÂ½Ä¶³n¥ó¡H
TRADOS©MSDLX¦b¤£Â_§ï¶i¡An·Q½Ķ§Ö´N±o¾Ç²ß³n¥ó¡A§Y¨Ï§A¬O¾Ç^»y±M·~¹ï³n¥ó¤@ÂI³£¤£À´¡A§A¤]±o¾Ç¡A¦]爲¦³®É¨S¦³³oªF¦è¡A´N·N¨ýµÛ§A¨S¦³¤u§@¾÷·|¡C
¶®«H©MDAJA¡@VU¨S¦³¥Î¹L¡A¥i¥H¨ì¾Â¤lùاä§ä¨ä¥L¤û¤Hªº·N¨£¡C
ÁÙ¦³´N¬O°ê¥~¤½¥qn¨D«ö«½Æ²vµ¹¿ú¡A¤]´N¬O«½ÆªºªF¦è¡A¦³®É¬O¤£µ¹§A¿úªº¡A¨S¦³Ãö¨t¡C¦]爲³o¬O°ê»ÚºD¨Ò¡C
5¡D è¶}©l¯à¤£¯à°µ¦Û¥Ñ¤H½Ķ¡H
è¶}©l¡A°£«D§A¬O¦Û¤v±M·~¤ô¥°ª¡A^»y¤S¦n¡A¤ñ¦pÂå¾Çªº¬ã¨s¥Í¡A^»y¤»¯Å¦Ó¥B¤ô¥°ª¯à½Ķ¡A¨º¦ÛµM¦n¡C¥i¬O¦pªG¤£¬O¡AÁÙ¬O¨ì½Ķ¤½¥q°µ°µ¡A¦]爲¨ºùئ³³W½dªº°ö°V¡Aµ¥¦Û¤v¤ô¥°ª¤F¡A¦A¥h°µ¦Û¥Ñ¤H¡C¤@Ó¦³¤T¦~¥H¤W½Ķ¸gÅ窺¤H«ÜÃø§äªº¡A§ä¨ì¤F¦~Á~´N¤£·|§C¡C²{¦b§A¬O¥Î¦Û¤vªº«K©y¨»ù´«¸gÅç¡A¥H«á¬O¥H¸gÅç´«¤j¬v¡C¥I¥X¥hªºªF¦è¡AÁ`·|¦³¦¬¦^¨Óªº®ÉÔ¡Aµ¥¦¡¥ª¥kÀ³¸Ó¬O¬Ûµ¥ªº¡C
6¡D ¤°麽³Ì«n¡H
Ó¤HÅé·|´N¬Obe open!
¦V¥ô¦ó¤H¾Ç²ß¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è¾Ç²ß¡C
³o麽¦hªº½×¾Â¡A³o麽¦hªº¤û¤H¡A爲¤°麽¤£¾Ç©O¡C
¾Ç½Ķ´N±o¬OÂø®a¡A§A¾Çªº^»y¡A¦ý§A±oª¾¹DºÒ»Ä²B¶u«ç麽»¡¡A¨T¨®µo°Ê¾÷½Äµ{¬O«ç麽¦^¨Æ¡C
§An¬OÃi¤H¡A¨S¦³¤@Áû¦n©_¤ß¡A¨º³Ì¦n§O°µÂ½Ä¶¡]¥i¥H°µ
½ĶªÀ¡A¦pªG§A¦³¿úªº¸Ü¡A«¢«¢¡^¡C
7¡D µü·J¶q«n麽¡H
«n¡A¨S¦³µü·J¡A¨º§AªºÂ½Ä¶´N¬O¤£¦æ¡C¦]爲µü·J¶q¥Nªí¤@Ó¤Hªº«äºû¯à¤O¡ABritish Prime Minister, Winston Churchill¡A¦³90¡A000µü·J¶q¡A¬Û·í°ª¤F¡A¦]爲¤ñ¸û°_¨Ó¡A²ï¤h¤ñ¨È¤~16,000¡A¨f§ó´µ¤~50,000¡A¤@Ó^»y±M·~¤K¯Åªº¾Ç¥Í¡A¬O13,000¡A¦Ó¤@Ó¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªº^¬ü°ê¤H¡Aµü·J¶q爲25,000¡C
¦ý¬Oµü·J¬On¿n²Öªº¡A«ÜÃø·Q¶H¤@Ó¥u¦³5000µü·Jªº¤H¯à½Ķ¦nªF¦è¡A¦]爲§ä¤£¨ì¥i¥H¥Î¨Óªí¹F§A·Qªí¹F·N«äªºµü¡C
·íµM¡A¥i¥H³q¹Lª÷¤s¤°麽ªº¡A¦ý¬O¦Û¤vªº×爲ÁÙ¬On´£°ªªº¡C¤×¨ä¬O°µ¤fĶªº¡A¨S¦³¤@©wªºµü·J¬O¤£¦æªº¡Cn¨£¤@µü´N¦³·Q°O¦í¥¦ªº±ý±æ¡C
8¡D ¦b½Ķ½×¾Â§n¬[«ç麽¿ì¡H
½Ķ¡A©ÎªÌ¾Ç²ß½Ķªº¤H¡Aè¤~»¡¤F¡A¬OÂø®a¡A¤_¬O¦U¦æªºÀuÂI¶°¤@¨¡F·íµM¡A¤]¬O¶°¯ÊÂI¤_¤@¨¡A¤ñ¦p¦³ªº¦³°¾¨£,¤å¤H¬Û»´¡A¨S¦³Ãö¨t¡A§n§n¬[¡A¤]¬O¤@ºØ
ºô¶³]p®T¼Ö¡A§O·í¯u¡An¬O¶Ë¤F¨¤l¡A©ÎªÌ¦A¤]¤£¨Ó³o¦êªù¤F¡A¨º§A´N¥¢¥h¨ä¤¤ªº¼Ö½ì¤F¡C
ÃöÁä¬O¡§Ý®e¨Ã¥]¡¨,爲¤H®ü¶q¡A¤£°¾¤£Ê¡A·R¦Óª¾¨ä´c¡A«ë¦Óª¾¨äµ½¡C
¦A´N¬Oµ¥§A¦³¤F§O¤H¨S¦³ªºªF¦è¤F¡An¾Ç·|¤À¨É¡A爲¤¤°êªºÂ½Ä¶·~°µ¥X¦Û¤vªº°^Äm¡I
ÂAªá©M¿jÀY¤@Ó³£¤£¯à¤Ö¡I
¦³¿úªº±·Ó¿ú³õ¡A¨S¿úªº¥µÓÂAªá©Î¿jÀY¤°麽ªº¡A³£¦æ¡C